What is the Latin title of the 1958 translation of A. A. Milne’s Winnie-the-Pooh?

The Latin title of the 1958 translation of A. A. Milne’s Winnie-the-Pooh is Winnie ille Pu.

The translation was produced by Alexander Lenard, a Hungarian-American physician and writer. Its title preserves the character’s familiar name while adapting the surrounding language into Latin.

Winnie ille Pu became unusually prominent for a Latin book. It was the first foreign-language book to appear on The New York Times Best Seller List and remains the only book written in Latin to have achieved that distinction.

The title is sometimes confused with the original English book or with later translations into other languages. Winnie ille Pu is specifically the Latin version, not the name of the bear in Milne’s English text.