Colombia is the setting for the majority of the original Narcos series. Seasons 1 and 2 are centered on Colombian drug lord Pablo Escobar, the Medellín Cartel, and the government and DEA campaign against them.
The story moves through locations including Medellín, Bogotá, and other parts of Colombia as Escobar's organization expands cocaine production and distribution. The series also follows the political violence, kidnappings, corruption, and law-enforcement operations surrounding the cartel's power.
Season 3 remains substantially connected to Colombia but shifts its main focus from Escobar to the Cali Cartel. Gilberto and Miguel Rodríguez Orejuela, Pacho Herrera, and Chepe Santacruz become central figures as the DEA pursues a different kind of cartel organization.
Narcos was produced as an American series and includes scenes involving the United States, especially Miami and DEA operations. It was also filmed in Colombia, which can reinforce the setting. Mexico belongs primarily to the separate companion series Narcos: Mexico, so it is not the best answer for the original show's main location.