Which related prize honors fiction translated into English?

The related prize honoring fiction translated into English is the International Booker Prize.

Unlike the Booker Prize, which honors a work originally written in English and published in the United Kingdom or Ireland, the International Booker Prize focuses on fiction translated into English. Eligible works may be novels or collections of short stories, and the award recognizes both the original author and the translator.

The prize developed from the earlier Man Booker International Prize and adopted its current single-book structure in 2016. Its money is shared equally between the author and translator, emphasizing that translation is a creative achievement rather than an invisible mechanical service.

Readers sometimes confuse it with the Hugo Award, which celebrates science fiction and fantasy, or with national literary prizes such as the Women’s Prize for Fiction. The key distinction is language: the International Booker spotlights fiction reaching English-language readers through translation.