Which play by Miklos Laszlo inspired "The Shop Around the Corner"?

The story behind the answer

“The Shop Around the Corner” was inspired by Miklós László’s play “Parfumerie.” The 1940 Ernst Lubitsch film moves the story to a leather-goods shop in prewar Budapest, where two employees dislike each other in person while unknowingly falling in love through anonymous letters.

László’s original Hungarian play premiered in Budapest in 1937 under the title “Illatszertár,” commonly translated as “Parfumerie.” Screenwriter Samson Raphaelson adapted the stage story for MGM, preserving its central dramatic irony: the audience knows that the hostile co-workers are also one another’s romantic correspondents.

The play became the source for several later adaptations. These include the 1949 film “In the Good Old Summertime,” starring Judy Garland, and the 1998 film “You’ve Got Mail,” starring Tom Hanks and Meg Ryan. It also inspired the Broadway musical “She Loves Me,” whose book was written by Joe Masteroff, with music by Jerry Bock and lyrics by Sheldon Harnick.

Source: Wikipedia · fact-checked Aug. 2026

Add question to a list

Choose a list to keep this question in: