The 2010 documentary about a platoon in Afghanistan’s Korengal Valley is Restrepo.
Directed by journalist Sebastian Junger and photojournalist Tim Hetherington, Restrepo follows the Second Platoon of Battle Company during a 15-month deployment in eastern Afghanistan. The film focuses on the soldiers’ daily life, combat missions, exhaustion, fear, and close bonds rather than presenting a broad political history of the war.
The title comes from Observation Post Restrepo, a remote outpost named for PFC Juan Sebastián Restrepo, a Colombian-born American combat medic who was killed in Afghanistan. Junger and Hetherington spent about a year embedded with the platoon while working on assignment for Vanity Fair. Their footage places viewers directly alongside the soldiers in the Korengal Valley, one of the most dangerous areas for U.S. forces.
Restrepo premiered at the 2010 Sundance Film Festival, where it won the Grand Jury Prize for a domestic documentary, and it was nominated for an Academy Award. Korengal is a related 2014 documentary assembled from additional footage, but it is a follow-up rather than the answer to this question.