The Spartan religious festival that limited the troops Sparta could send to Thermopylae was Carneia. Held in honour of Apollo Carneus, the festival imposed religious restrictions on military activity, helping explain why Sparta initially sent only a small advance force in 480 BC.
The Persian invasion coincided with both Carneia and the Olympic Games. Greek religious custom treated warfare during these observances as sacrilegious or prohibited. Spartan authorities nevertheless judged the emergency severe enough to dispatch King Leonidas I with his personal guard, traditionally remembered as the 300 Spartans. The main Spartan army was expected to follow after the religious restrictions ended.
This delay is often simplified into the claim that Sparta refused to fight. In reality, Spartan troops did reach Thermopylae, and Leonidas’s advance force fought alongside contingents from other Greek communities. The Olympic truce also affected the timing, so Carneia was one part of a broader religious and political constraint. Thargelia, Dionysia, and Panathenaia were important Greek festivals, but they were not the observance responsible for this specific Spartan military limitation.