The Spanish word traditionally used for the young men in a quinceañera court is “chambelanes.”
A quinceañera court is a group of attendants who participate in the entrance, formal presentation, photographs, and choreographed dances. The male attendants are commonly called chambelanes, while female attendants are often called damas. The honoree may choose a court of mixed gender, an all-female group, an all-male group, or no court at all.
The terminology is not identical throughout the Spanish-speaking world. Families may use local names or English words such as escorts and attendants, especially in the United States. “Padrinos,” by contrast, usually refers to sponsors or godparents who help provide items or services, not specifically to the young men dancing in the court.
Court size and clothing also differ. Some courts wear coordinated suits or tuxedos, and many perform a rehearsed waltz or surprise dance. These choices are modern adaptations rather than rules shared by every quinceañera.