The Spanish title commonly used for a quinceañera’s female sponsor or ceremonial supporter is madrina.
A madrina may be a relative, family friend, or other trusted adult who provides support for the celebration. Depending on local custom, that support can include helping with expenses, arranging an item, participating in a religious service, or offering guidance to the honoree. The role is shaped by family practice rather than a single worldwide rule.
Madrina is the feminine form related to padrino, a male sponsor or godfather. Some celebrations have multiple sponsors, each connected with a particular contribution or symbolic object. Others have no formally named sponsors.
Madrina should not be confused with dama. A dama is usually a female attendant in the court, while a madrina is generally an adult sponsor or ceremonial supporter. The same person could occupy more than one role in a particular family, but the terms describe different functions.