The Spanish term commonly used for a male escort in a quinceañera’s court is chambelán.
A chambelán may accompany the celebrant during the entrance, formal photographs, and choreographed dances. He is usually a friend, relative, or other trusted participant selected by the family or celebrant.
The word identifies a role in the court, not the birthday itself. Quinceañero refers to a male celebrant, while dama traditionally refers to a female attendant. Madrina means godmother or female sponsor and can describe a different supportive role.
Terminology varies across Spanish-speaking regions and Latino communities. Some families use English terms such as escort, attendant, or court member, and some celebrations have mixed or nontraditional courts.