What is the traditional group of attendants at a quinceañera called in English?

The traditional group of attendants supporting a quinceañera is called the court of honor.

The court accompanies the honoree during major parts of the celebration, including the entrance, formal photographs, religious observances in some families, and the choreographed dance. Its members are selected by the quinceañera and her family, often from close friends and relatives.

A traditional court may include both girls and boys, although its size and composition differ widely. Older descriptions often associate the court with fourteen attendants, making fifteen people when the honoree is included. Contemporary celebrations frequently use smaller courts or omit one entirely.

The Spanish labels for court members vary by role and region. Female attendants are commonly called damas, while male attendants are commonly called chambelanes or similar terms. Those specialized titles should not be confused with the collective English term, court of honor.