The Spanish name for a quinceañera’s female sponsor or ceremonial godmother is madrina.
Madrina literally means “godmother,” and in a quinceañera context it can describe a woman who supports the honoree or helps provide a symbolic or practical part of the celebration. The role may involve presenting an item, assisting with preparations, or participating in a church ceremony, depending on family tradition.
The corresponding masculine term is padrino, meaning godfather or male sponsor. Some families choose several padrinos and madrinas, while others use no sponsors at all. Their responsibilities are therefore not identical everywhere.
Madrina should not be confused with dama. A dama is commonly a female member of the court of honor, comparable to a bridesmaid in appearance or group function. A madrina has a sponsor or godparent-like role, although the boundaries between these titles can vary in local usage.