What is the original German title of the 1929 film commonly known in English as Pandora’s Box?
Answer
Die Büchse der Pandora
The original German title of the 1929 film commonly known in English as Pandora’s Box is Die Büchse der Pandora.
The film was made in Germany during the Weimar period and directed by G. W. Pabst. It stars American actress Louise Brooks as Lulu, a character whose destructive relationships drive the drama. The German title literally refers to Pandora’s container, while the established English release title uses the familiar English translation.
Die Büchse der Pandora should not be confused with the 1951 English-language film Pandora and the Flying Dutchman. The 1929 production is a silent film adapted from Frank Wedekind’s plays, whereas the 1951 movie is a romantic fantasy starring Ava Gardner and James Mason.