The Japanese script used especially for foreign loanwords is katakana. Its angular symbols commonly write words borrowed from languages such as English, as well as foreign names, place-names, scientific terms, and onomatopoeia.
Katakana is one of Japan’s kana syllabaries. Unlike an alphabet, in which individual letters normally represent separate consonants or vowels, kana characters generally represent morae, rhythmical sound units in Japanese. For example, the word “television” is commonly written テレビ, terebi, in katakana.
The script developed from abbreviated parts of Chinese characters. Buddhist monks used these shorthand forms in the Heian period to annotate Chinese texts, and katakana gradually became a standard writing system. Hiragana developed through a different process and is commonly used for grammatical endings, native Japanese words, and many function words.
Katakana is not limited to borrowed vocabulary. It can add emphasis, represent animal or machine sounds, mark technical terminology, or imitate the visual style of a foreign word. Romaji, by contrast, is the use of Roman letters to write Japanese, while kanji are Chinese-derived characters used for meaning-bearing words.