What is the common English name for the ceremonial quinceañera court?

The common English name for the ceremonial quinceañera court is the court of honor. In Spanish, it is commonly called the corte de honor.

The court consists of people selected to accompany the quinceañera during formal portions of the celebration. Members may appear in the entrance procession, pose for official photographs, and participate in the traditional waltz or other choreographed routines.

Many courts include damas and chambelanes, terms often used for female and male attendants. The choice of attendants is personal: they may be close friends, cousins, siblings, or other relatives. Clothing is frequently coordinated, though styles vary widely.

A court of honor is customary in many traditional descriptions, not compulsory everywhere. Modern families may use a smaller court, a mixed-gender group, different titles, or no court. This flexibility is why the English phrase should be understood as a name for a ceremonial group rather than a fixed institution with universal rules.