The Greek name Pandora is traditionally associated with the meaning “all-gifted” or “all-giving.” It is commonly analyzed from pan, meaning “all,” and dōron, meaning “gift.”
This interpretation fits Hesiod’s account, in which the gods contribute gifts or qualities to the woman created by divine command. The name therefore emphasizes the collective involvement of the gods rather than a gift supplied by only one deity.
Ancient Greek names can have layered meanings, and scholars have discussed whether Pandora’s name should be read strictly as “all-gifted,” “all-giving,” or in another related way. The familiar translation remains the standard explanation in modern reference works. It also helped make Pandora a memorable symbol of a person or event carrying many consequences.