The Greek name Pandora traditionally means “all-gifted” in the story of Pandora’s Box.
The name is commonly analyzed from Greek elements meaning “all” and “gifts.” It reflects the myth’s description of the gods supplying Pandora with different qualities, ornaments, and abilities. Her name therefore connects directly to the idea that she received contributions from the entire divine community.
The name does not mean that Pandora herself gave everything to the world. That misunderstanding can arise because the story centers on what escaped from her container. In the ancient narrative, the gifts are the attributes bestowed on Pandora before she is sent to Epimetheus.
Translations may vary slightly, including “all-gifted,” “all-giving,” or “gifted by all,” depending on how the Greek compound is interpreted. “All-gifted” is the conventional English gloss used in discussions of the myth and explains the story’s emphasis on many gods participating in her creation.