The Spanish term for the male attendants in many quinceañera traditions is chambelanes.
Chambelanes usually accompany the quinceañera during her entrance, formal presentation, photographs, and choreographed dances. The group may include brothers, cousins, friends, or other young people selected by the honoree and her family. Their clothing can coordinate with the quinceañera’s dress and the event’s color scheme.
Terminology differs across Spanish-speaking countries and Latino communities. Some families use regional names such as damas and chambelanes for female and male attendants, while others use English terms such as escorts or members of the court. The role is ceremonial rather than a fixed religious office.
Padrinos are different: they are sponsors or financial supporters of particular elements of the celebration. Madrinas are female sponsors. Confusing attendants with sponsors is a common mistake when describing the structure of a quinceañera.