Zeus ordered the gods to create Pandora, the first woman in Hesiod’s story.
The creation of Pandora follows Prometheus’s theft of fire for humanity. Zeus, ruler of the Olympian gods, responds by arranging a punishment that will affect humans. He instructs the divine craftsmen and other gods to prepare Pandora, who is made attractive and given different qualities by the gods.
Hesiod’s narrative connects this episode to a wider explanation for why human life includes labor, disease, and suffering. Pandora is not simply an independent character who discovers a mysterious object; she is introduced through Zeus’s plan and then sent to Epimetheus.
Zeus is an Olympian god, not a Titan, although the question’s mythic setting includes the older Titan generation. Prometheus and Epimetheus are Titans, while Zeus is their younger-generation opponent and ruler. That distinction is a common source of confusion when summarizing the story.