In Hesiod’s Pandora story, Hermes gave Pandora her name and a deceptive character.
Hermes, the messenger of the gods, is assigned an important finishing role in Pandora’s creation. Hesiod says he gave her a voice and named her Pandora. The name is usually understood as meaning “all-gifted” or “gifted by all,” reflecting the contributions made by the gods.
Hermes also gave Pandora a deceptive or shameless mind in the myth’s moral framework. That detail is distinct from the gifts associated with other deities: Hephaestus made her body, Athena taught crafts, and Aphrodite granted beauty and desire.
Hermes often occupies a boundary-crossing role in Greek mythology. He carries messages, guides travelers, and moves between divine and mortal worlds. His involvement in Pandora’s arrival helps explain how the gods’ creation was delivered to Epimetheus, although the naming and character-giving roles remain the specific facts tied to this answer.