In Hesiod’s account of Pandora, the Horae placed a crown of flowers on her head. The Horae, whose name means “Hours,” were Greek goddesses associated with the seasons, orderly time, and the regular workings of nature.
The detail comes from the description of Pandora’s preparation in Hesiod’s Works and Days. After Hephaestus shapes her from earth, the gods adorn and equip her. Athena dresses her, the Graces and Peitho provide jewelry, and the Horae crown her with spring flowers. Hermes then gives her speech and a deceptive disposition before she is sent to Epimetheus.
The Horae are easy to confuse with other female divine groups in Greek mythology. The Muses govern artistic inspiration, the Graces represent beauty and charm, and the Erinyes are avenging spirits. In this scene, the floral crown belongs specifically to the Horae, linking Pandora’s beautiful appearance with the ordered seasonal world.