In Greek mythology, Pandora’s husband is named Epimetheus, a name retained in Roman retellings.
Unlike many Greek gods, Epimetheus generally does not receive a separate, widely used Latin name. Roman authors and later European writers commonly keep his Greek name when recounting the story. He is the brother of Prometheus and is associated with hindsight, while Prometheus represents forethought.
The contrast between the brothers is central to the myth’s characterization. Prometheus warns Epimetheus not to accept gifts from Zeus, but Epimetheus accepts Pandora. Their names are often interpreted through Greek word roots connected with thinking beforehand and afterward.
Some summaries mistakenly identify Deucalion as Pandora’s husband because Deucalion is connected with Pandora through the later flood genealogy. In the standard Hesiodic account, however, Pandora is paired with Epimetheus, while Deucalion is their descendant or later family connection in related traditions.