In Greek mythology, Athena gave Pandora her clothing and adorned her.
Hesiod’s Works and Days describes Pandora as a figure fashioned by the gods after Zeus decided to punish humanity. Hephaestus shaped her from earth, while other deities contributed qualities and gifts. Athena, the goddess associated with wisdom, warfare, and crafts, is credited with clothing her and teaching her useful handwork.
The story presents Pandora as a deliberately constructed divine creation rather than an ordinary human birth. Her name is commonly understood as meaning “all-gifted” or “all-giving,” reflecting the many contributions made by the gods. Hesiod’s account lists several divine gifts, including beauty, charm, and persuasive speech.
Athena’s role is sometimes confused with Aphrodite’s. Aphrodite is associated with beauty and desire, while Athena’s contribution concerns clothing and craftsmanship. Different ancient retellings vary in their details, but Athena’s clothing role belongs to Hesiod’s account.