Hermes gave Pandora persuasive speech and a deceptive nature in Hesiod’s account.
Pandora’s qualities were supplied by several gods, making her a constructed figure rather than the creation of a single deity. Hephaestus shaped her, Athena provided clothing and craft knowledge, and Hermes contributed communication skills and deception. Zeus then arranged her delivery to Epimetheus.
Hermes is a fitting contributor because he is the Olympian messenger and is associated with language, cunning, and trickery. The story’s emphasis is not that Pandora is physically dangerous, but that her gifts make her compelling and able to influence others. This detail is often lost when later retellings reduce the myth to a simple warning about curiosity.