In Greek mythology, Hermes brought Pandora to Epimetheus. Hesiod’s Works and Days assigns Hermes the task of delivering the newly created woman after Zeus and the other gods have prepared her.
This delivery is part of a larger sequence. Zeus orders Pandora’s creation after Prometheus’s conflict with him, and the gods supply her with attributes and gifts. Hermes then takes her to Epimetheus, who accepts her despite his brother Prometheus’s warning.
Hermes is especially suited to a messenger role. He travels between divine and mortal realms and carries messages, objects, and people. His involvement also connects Pandora with the qualities Hesiod associates with speech and deceptive character.
This question is distinct from asking who gave Pandora her name: Hermes is associated with both actions in the tradition, while Hephaestus is the craftsman who shapes her. Retellings sometimes compress the entire divine assembly into Zeus alone, but Hesiod’s account gives several gods separate roles.