If you want eel at a Japanese restaurant, the word to use is unagi.
Unagi usually refers to freshwater eel, especially the Japanese eel, Anguilla japonica. It is commonly prepared as kabayaki: the eel is filleted, deboned, skewered, grilled and brushed with a sweet-savory tare sauce. It may be served over rice as unadon or unaju, or placed on sushi rice as unagi nigiri.
The most important menu distinction is between unagi and anago. Unagi is freshwater eel, while anago generally means saltwater conger eel. They have different textures and flavors, although both appear in Japanese cuisine.
Unagi is traditionally popular during summer in Japan, including on Doyo no Ushi no Hi, the Midsummer Day of the Ox. Raw eel is not normally served: compounds in eel blood can be harmful, but proper cooking destroys them. That is why “unagi sushi” is typically made with cooked, glazed eel.