What forms the outer boundary of a cell and controls material moving in and out of the cell?